Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
chỉ có hệ tư tưởng và chế độ xã hội của chủ nghĩa cộng sản đang dâng trào trên toàn thế giới với khí thế dời non lấp biển và sức lực chớp giật sóng rền và mãi duy trì thời thanh xuân kì diệu của nó
惟独共产主义的思想体系和社会制度,正以排山倒海之势,雷霆万钧之力,磅礴于全世界,而葆其美妙 之青春

kết hợp với những việc tiêu biểu của thực tế để hướng dẫn nông dân tiến hành giáo dục chủ nghĩa xã hội
结合实际事例对农民进行社会主义教育

để phán định những lý luận về nhận thức cuộc sống có phải là chân lý hay không thì không chỉ dựa vào những cảm giác chủ quan mà phải dựa vào kết quả thực tiễn khách quan của xã hội mà hình thành
判定认识或理论之是否真理,不是依主观上觉得如何而定,而是依客观上社会实践的结果如何而定

sự quá độ từ chế độ sở hữu tập thể sang chế độ sở hữu toàn dân sớm hay muộn được quyết định bởi trình độ phát triển sản xuất và mức độ giác ngộ của người dân
集体所有制向全民所有制过渡的迟早,取决于生产发展的水平和人民觉悟的水平

ngày thành lập nước cộng hoà nhân dân trung hoa 1 tháng 10 năm 1949 đánh dấu kết thúc cơ bản giai đoạn cách mạng dân chủ chủ nghĩa mới và mở đầu giai đoạn cách mạng xã hội chủ nghĩa
一九四九年十月一日中华人民共和国的成立,标志了新民主主义革命阶段的基本结束和社会主义革命阶 段的开始

chúng ta đang làm một sự nghiệp vĩ đại, mà sự nghiệp vĩ đại thì cần phải có sự ủng hộ rộng rãi của quần chúng
我们正从事一个伟大的事业, 而伟大的事业必须有最广泛的群众的参加持。 竟然; 竟; 竟自

lựa chọn người có tiến bộ về mặt chính trị đồng thời tinh thông các kỹ thuật nông nghiệp giữ chức đội trưởng đội sản xuất
挑选政治上进步并精通农业技术的人充任生产队长挑选政治上进步并精通农业技术的人充任生产队长。 留职

trước giải phóng, bọn địa chủ dựa vào thế lực phản động chà đạp nông dân
解放前土豪凭借反动势力践踏农民。 强奸

một người vì lợi ích của nhân dân mà chết thì là một cái chết có ý nghĩa
一个人为人民利益而死就是死得其所

xã hội xưa, địa chủ có thế lực về tiền bạc, cấu kết với bọn quan phủ áp bức nông dân
旧社会地主有钱有势, 勾结官府, 欺压农民。 青蚨

thế giới của chúng ta tràn đầy sức sống là vì có mặt trời
我们这个世界生气勃勃, 是因为有太阳。 生意 我们这个世界生气勃勃,是因为有太阳

mà sự nghiệp vĩ đại thì cần phải có sự ủng hộ rộng rãi của quần chúng
我们正从事一个伟大的事业,而伟大的事业必须有最广泛的群众的参加持

sự vật của thế giới bên ngoài ảnh hưởng lên cơ quan cảm giác của chúng ta, hình thành hình tượng trong não chúng ta
外界的事物作用于我们的感觉器官, 在我们的头脑中形成形象

nó là một đứa trẻ chân thật, từ trước tới giờ không biết nói dối
他是个老诚孩子, 从来不说谎话。 老实巴交

chính trị, văn hóc, khoa học, kỹ thuật, nói chung toàn bộ kiến trúc thượng tầng không thể tách rời khỏi cơ sở nền kinh tế xã
hội.

chúng ta nhất quyết đem hết sức mình hoàn thành nhiệm vụ mới, quyết không bôi nhọ danh dự của tập thể tiên tiến
我们一定尽一切力量完成这个新任务, 决不辱没先进集体的光荣称号

giả tâm của những kẻ theo chủ nghĩa thực dân là không có giới hạn
殖民主义者的野心是没有界限的

sau khi làm rõ hàm nghĩa của những thuật ngữ này mới có thể tiến tới thảo luận nội dung của văn kiện
把这些术语的含义弄清楚以后才能进而讨论文件的内容把这些术语的含义弄清楚以后才能进而讨论文件的内容。 进而

dân chủ chủ nghĩa mới và mở đầu giai đoạn cách mạng xã hội chủ nghĩa
ngày thành lập nước Cộng hoà nhân dân Trung hoa 1 tháng 10 năm 1949 đánh dấu kết thúc cơ bản giai đoạn cách mạng

hàng công nghệ tinh xảo của trung quốc đã nổi tiếng rất lâu trên thế giới
中国精美的工艺品在国际上久享盛名中国精美的工艺品在国际上久享盛名。 工细; 工致; 精妙

nếu mặt trời là cội nguồn của sức mạnh và niềm vui thì em chính là mặt trời không bao giờ lặn trong lòng anh
如果说, 太阳是一切快乐和力量的源泉,如果说, 太阳是一切快乐和力量的源泉, 那么, 您就是我心上永不坠落的太阳!如果说, 太阳是一切快乐和力量的源泉, 那么, 您就是我心上永不坠落的太阳! 实力 如果说,太阳是一切快乐和力量的源泉,那么,您就是我心上永不......

sự vật của thế giới bên ngoài ảnh hưởng lên cơ quan cảm giác của chúng ta
外界的事物作用于我们的感觉器官,在我们的头脑中形成形象

danh sách các sân bay bận rộn nhất thế giới về lưu lượng hành khách quốc tế
全球机场国际客量列表

chỉ có cuộc cách mạng thực tiễn của hàng ngàn người dân, mới là tiêu chuẩn để kiểm nghiệm chân lí
只有千百万人民的革命实践, 才是检验真理的尺度。 方圆

sau khi có chủ nghĩa các-mác thì các hiện tượng trong xã hội loài người mới được giải thích một cách khoa học
有了马克思主义以后, 人类社会现象才得到科学的解释。 开解 有了马克思主义以后,人类社会现象才得到科学的解释
